丰田时报

?

社长愿景 碎碎念 总编专栏 专题报道 微信
丰田时报
社长愿景 社长愿景 总编专栏 社长愿景 微信
丰田章男在东北讲述对奥运会和残奥会的情节

目录

“运动员有黄金期”
“复兴奥运”

2020年3月27日,社长丰田章男现身丰田汽车东日本的岩手工厂。他前来参加岩手工厂生产的新款雅力士的下线仪式

在仪式后举办的媒体问答会上,有记者问到对“奥运延期”的看法,对此丰田社长讲述了自己内心的想法。

丰田(2020年3月27日)

相关人员基于目前新冠病毒流行的情况做出的这个判断我认为非常正确。在表示感谢的同时,我也要向他们致以敬意。 原本因为“复兴奥运”的口号,是要从福岛开始圣火接力的。包括东日本大地震的时候,在危机状况中,为我们带来活力的是运动员。运动员带来感动与希望。 针对此次的决定,我想运动员一定有各种想法。 运动员是有黄金期的,本来大家都为这个夏天调整好了状态,所以我想有些人会感到失望,也有些人要重新做好准备。 但不管怎么样,我想因为此次的决定,运动员都有了一个明确的目标。 除了原来的“复兴奥运”,日本举办的还将是一次“打败新冠病毒的奥运”。东北地区也将参与其中,为了以全日本的力量打造一场让运动员和国民满意的奥运、让世界人民喜爱的奥运,作为主要赞助商的一员,我们将提供全面的支援。

丰田时报将聚焦丰田社长提到的“运动员的黄金期”和“复兴奥运”这两个词,向大家介绍其背景。

“运动员有黄金期”

丰田社长自身就有投身于运动的经历,大学时代,他曾入选亚运会的曲棍球男子日本代表队等。剑指今年夏季,全身心投入、费尽心血、不懈努力的运动员,以及始终陪伴在运动员身边,在公开场合或在私下里支持他和她们的相关人员,为了参加奥运会和残奥会,对他和她们来说是多么不容易的事,具有多么重大的意义。关于这一点,丰田社长或许有着切身的体会。

“运动员有黄金期”。这句话饱含着丰田社长将自己年轻时的经验和运动员们的万千思绪铭记于心,坚定迎接2020年东京奥运会到来的决心。

丰田社长在东日本大地震后,有机会就会与东北的运动员开展交流。2016年,和室伏广治先生一起拜访了斋藤(当时 加藤)由希子选手(SMBC日兴证券)。2017年再次拜访。斋藤选手现在以福岛为基地,力争在东京残奥会上参加投掷项目的比赛。

“复兴奥运”

在东日本大地震发生1年后的2012年6月,举办了丰田汽车东日本的成立揭幕仪式。下面介绍当时丰田社长致辞中的一部分。

丰田(2012年6月)

我每次来到东北这片土地上与大家相会时,都会获得勇气与活力。 最近,每每听到“汽车产业已经是成熟产业”、“今后需要取代汽车产业的新产业”这样的话,我都觉得很不甘心。 汽车产业绝对不是成熟产业。今后,这个产业将在以发展中国家为代表的很多地方切实成长。而且,它具有非常广泛的配套产业。汽车产业在日本、东北开展生产,将促使支撑配套产业的零部件生产商、设备生产商创造大量就业机会,促进新技术开发。日本汽车产业的这种综合实力将成为我们在全球竞争中脱颖而出的重要力量。 在东北,以县知事为代表,相关自治体的各方人士及东北人民,都将汽车产业摆在复兴工作的“最中间”位置,大力地支持我们。很多人对我们说“一起努力吧”。大家的期待和支持让我非常高兴,给我带来了勇气与活力。

这段致辞中提到了“很不甘心”。丰田社长常说,无论是在汽车制造中还是在公司经营中,“不甘心正是自己的原动力”。

2012年,正好遇到“日元大幅升值”、“电力不足”等情况,是日本企业面临“六重困境”、苦不堪言的时期。“正因为处在这样一个时期,所以希望汽车产业作为日本的基础产业发挥作用”。当时,担任日本汽车工业会会长的丰田社长产生了这样一个强烈的想法。但是与想法相反,当时汽车产业被视为成熟产业,很多人把期待的目光投向了汽车以外的新产业。在这样的背景下,以复兴为目标的东北人民向汽车产业寻求复兴的原动力。“这份期待将成为无比巨大的力量。我希望为了东北,与东北的人们一起努力。”当时丰田社长的讲话就表达了这样的思绪。

这段致辞还有后续。

丰田汽车东日本的总公司、宫城大衡工厂(宫城县黑川郡大衡村)。丰田汽车东日本是2012年7月,由关东汽车工业、中央汽车、丰田汽车东北这3家公司合并诞生的。

丰田(2012年6月)

稍微说点别的,我要说一说丰田运动部的故事。 去年(2011年),丰田的女子垒球部实现了日本联赛两连冠。 当时因为泰国洪灾,我没能去给她们的比赛加油,但是出于“即使相距千里也希望和大家一起为她们加油的想法”,我拜托现场的朋友给我直播了比赛。听到“0比0进入加时赛后丢了2分”的消息后,说实话,我已经开始想“输了吧”、“她们回来后我要说些什么呢”这些问题了。 结果,她们在不知不觉间赢了3分,并以全垒打实现了戏剧性的逆转。所有选手都没有放弃取胜,这是她们相信后面的队友,专注于“彼此间的连结”而实现的团队胜利。听说替补席上的选手们和支援团也都相信队伍的胜利,决不放弃,不断送上呐喊鼓励,这让我再次感受了“永不放弃的精神”。 专注于“彼此间的链接”的战斗。我觉得连同支援团在内全员团结一心的战斗,正象征着以连同供货商、经销商在内的团队合作一决胜负的“汽车产业的战斗”。“汽车产业的战斗”不仅仅是“为了自己”的战斗。而是“守护日本制造‘最后的堡垒’”的战斗,是“为了日本、为了社会”的战斗。 在东日本大地震中,以东北地区为代表,许多日本人都遭遇了辛酸、悲伤的经历。在悲伤中毅然前进的心情,不是“为了自己”,而是“为了他人”这种体恤他人的心情。然后,最重要的是“永不放弃”的精神。我认为这种心情最为强烈的就是东北人民了。正因如此,我希望与东北人民一起,通过汽车制造创造东北的未来。希望我们能够回报东北人民的期待,为东北贡献一份力量。

2019年11月,丰田社长惊喜现身临近联赛决赛的女子垒球部练习场上时的一格画面。胸前带着“TOYOTA”字样,背负公司形象而战的运动部的身姿,给丰田社长带去了巨大的勇气。

此次,重新介绍了距今8年前丰田社长的致辞,其中包含着他对“东北人民实现复兴的力量”和“运动的力量”的信赖。然后前几天,丰田社长讲述了他“对奥运会和残奥会的情节”。这段致辞的根本就是8年来不曾改变的这2种思绪。最后,我们再次引用丰田社长的这段话来结束本篇报道。

丰田(2020年3月27日)

除了原来的“复兴奥运”,日本举办的还将是一次“打败新冠病毒的奥运”。东北地区也将参与其中,为了以全日本的力量打造一场让运动员和国民满意的奥运、让世界人民喜爱的奥运,作为主要赞助商的一员,我们将提供全面的支援。

  • 丰田汽车顾客服务中心:
  • 800-810-1210/400-810-1210(一汽丰田顾客)
  • 800-830-8888/400-830-8888(广汽丰田顾客)
  • 雷克萨斯顾客服务中心:
  • 800-810-2772
  • 400-810-2772