3月11日

大家好！我是MORIZO。
东日本大地震已经过去8年了。

在日本东北部，有丰田汽车东日本公司等很多，以制造更好的汽车为目标
日夜奋战的伙伴。
对我们丰田来说，日本东北部是重要的故乡。

我每年也会去日本东北地区看看，
如今那里增加了很多新的建筑，
如果只看城市景色，
很难想象8年前这里曾发生过大地震。

正因为如此我才想到：
“不要忘记3月11日这一天”。

在地震中失去的不仅仅是房屋等有形的东西，更有不可替代的亲人和朋友，以及那些珍贵的回忆。
我可能无法真正理解受灾者的心情，
但我没有忘记这场地震，我想我能做到的是尽可能地贴近受灾者的心灵。

在地震发生1年后的2012年7月，丰田汽车东日本公司起步。
那时我就下了决心。

即使在悲伤中也要乐观前行的精神。
不是“为自己”，而是“为他人”的奉献精神。
还有最重要的“永不放弃”的精神。
最具备这些精神的，不正是日本东北地区的人们吗？
正因为如此，我更想与日本东北部的人们一起，通过制造汽车来创造日本东北部的未来。
没有日本东北部的复兴，就没有日本的复兴。
我们丰田和丰田汽车东日本公司希望成为复兴发展的原动力。

那时的心情我至今难以忘怀。

不仅是日本东北部，
去年也有很多自然灾害袭击了日本列岛。
我想在日本生存也是与自然灾害作斗争的一个过程。

我们丰田能做些什么？我自己能做些什么？
我想一边思考这些，一边继续前进。